<?xml version="1.0"  encoding="big5" ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html lang="zh-TW" xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=big5" xmlns="">
<meta name="description" content="提供中華民國財政部簡介，新聞稿公佈和服務資訊。含民意信箱、檔案下載、線上申辦以及訴願申請服務。 " xmlns="">
<title xmlns="">Ministry of Finance, R.O.C.
		 -
		</title><script type="text/javascript" xmlns="">
			var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
			document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
			</script><script type="text/javascript" xmlns="">
			try {
			var pageTracker = _gat._getTracker("UA-1667518-31");
			pageTracker._trackPageview();
			} catch(err) {}</script><noscript xmlns="">流量統計使用</noscript><script language="JavaScript" type="text/javascript" src="xslGIP/mof98EN_2/js/styleswitcher.js" xmlns=""></script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="xslGIP/mof98EN_2/css/common.css" xmlns="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" title="small" cat="font" href="xslGIP/mof98EN_2/css/fontS.css" xmlns="">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="medium" cat="font" href="xslGIP/mof98EN_2/css/fontM.css" xmlns="">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="large" cat="font" href="xslGIP/mof98EN_2/css/fontL.css" xmlns=""><styleSwitcher cat="font" xmlns=""></styleSwitcher><meta name="DC.Title" content="財政部全球資訊入口網" xmlns="">
<meta name="DC.Creator" content="財政部" xmlns="">
<meta name="DC.Subject" content="財政部全球資訊入口網英文版首頁" xmlns="">
<meta name="DC.Description" content="提供財政部全球資訊入口網的所有最新訊息" xmlns="">
<meta name="DC.Contributor" content="財政部" xmlns="">
<meta name="DC.Type" content="新聞" xmlns="">
<meta name="DC.Format" content="text" xmlns="">
<meta name="DC.Source" content="財政部" xmlns="">
<meta name="DC.Language" content="英文" xmlns="">
<meta name="DC.Coverage" content="2007/11/23" xmlns="">
<meta name="DC.Publisher" content="財政部" xmlns="">
<meta name="DC.Date" content="2007/11/23" xmlns="">
<meta name="DC.Identifier" content="307000000D" xmlns="">
<meta name="DC.Relation" content="GIP-MOF-MP-2" xmlns="">
<meta name="DC.Rights" content="財政部" xmlns="">
<meta name="Category.Theme" content="510" xmlns="">
<meta name="Category.Cake" content="400" xmlns="">
<meta name="Category.Service" content="I00" xmlns="">
<link href="xslgip/mof98en_2/CSS/common.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="xslgip/mof98en_2/CSS/mp.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="xslgip/mof98en_2/CSS/tabpanel1_class.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
</head>
<body>
<div id="all">
<div id="WebTitle" xmlns="">
<h1><a href="default.asp"><img src="xslgip/mof98en/images/bg0.gif" alt="Ministry of Finance,R.O.C" border="0"></a></h1>
<div class="nav">
<ul>
<li><a href="http://www.mof.gov.tw/engweb/" title="Home">Home</a></li>
<li><a href="sitemap.asp" title="sitemap">Sitemap</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=1640" title="FAQs">FAQs</a></li>
<li><a href="http://www.mof.gov.tw/engweb/sp.asp?xdURL=mailfeedback/mail.asp" title="contact us">Mail Us</a></li>
<li><a href="/pda/dp.asp?mp=101" title="PDA">PDA</a></li>
<li><a href="../../rss.asp?xNode=544" title="Rss">Rss</a></li>
<li><a href="../dp.asp?mp=1" title="Chinese">中文版</a></li>
</ul>
</div>
<table cellspacing="0" class="org" summary="排版">
<tr>
<td><img src="xslgip/mof98EN_2/images/bg8_01.gif" alt="SiteLink"></td>
<td class="tdbg"><select name="selectTopDataCat" id="selectTopDataCat" class="InputSelect" accesskey="S" tabindex="S" onchange="selectTopDataCat_onchange();"><option value="" selected>**select category**</option>
<option value="1">National Treasury</option>
<option value="2">Taxation</option>
<option value="5">Customs</option>
<option value="7">National Property</option></select><label for="selectTopCatDept" style="display=none ">Unit</label><select name="selectTopCatDept" id="selectTopCatDept" class="InputSelect" tabindex="S"><option value="" selected>**Please select left item first**</option></select></td>
<td><a href="#" onkeypress="deptLink_onclick();" onclick="deptLink_onclick();"><img id="deptLink" src="xslgip/mof98EN_2/images/bg8_04.gif" alt="GO" border="0" align="absmiddle" onkeypress="deptLink_onclick();" onclick="deptLink_onclick();"></a></td>
</tr>
</table><script type="text/javascript" src="jslib/sitelink.txt"></script><noscript>如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接連結<a href="np.asp?ctNode=668">部屬網站導覽</a></noscript><script type="text/javascript" src="jslib/compat_base.js"></script><noscript>如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接連結<a href="np.asp?ctNode=668">部屬網站導覽</a></noscript><script type="text/javascript" src="jslib/compat_xml.js"></script><noscript>如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接連結<a href="np.asp?ctNode=668">部屬網站導覽</a></noscript><script type="text/javascript" src="jslib/XMLDocument.js"></script><noscript>如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接連結<a href="np.asp?ctNode=668">部屬網站導覽</a></noscript>
<div class="topflash"><object type="application/x-shockwave-flash" data="xslGip/mof98en_2/images/20090812.swf" id="FlashMovie" width="990" height="125"><param name="movie" value="xslGip/mof98en/images/20090812.swf">
<param name="allowScriptAcess" value="sameDomain">
<param name="menu" value="false">
<param name="quality" value="best">
<param name="bgcolor" value="#FFFFFF">
<param name="scale" value="noScale">
<param name="wmode" value="transparent"><embed src="xslGip/mof98en/images/20090812.swf" wmode="transparent" menu="false" quality="high" bgcolor="#FFFFFF" width="990" height="125" name="title" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer"></embed><div>請輸入多媒體內容說明文字, 以符合無障礙第一優先等級規範</div></object></div>
</div>
<table cellspacing="0" id="Layout" summary="排版">
<tr>
<td class="Left"><a href="#" title="Main Menu" class="Accesskey" accesskey="L" xmlns="">:::</a><div class="menu" xmlns="">
<div class="people">Visit：1812205</div>
<h2>About the Ministry</h2>
<ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=672&CtUnit=629&BaseDSD=7" title="Principal Officers">Principal Officers</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=673&CtUnit=97&BaseDSD=7" title="Organization & Functions">Organization & Functions</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=675&CtUnit=99&BaseDSD=7" title="Location & Transportation">Location & Transportation</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=677&CtUnit=115&BaseDSD=5" title="Audio & Visual">Audio & Visual</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=1640&CtUnit=272&BaseDSD=7" title="FAQs">FAQs</a></li>
</ul>
<h2>Announcements</h2>
<ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=680&CtUnit=138&BaseDSD=7" title="Administration Plan">Administration Plan</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2863&CtUnit=565&BaseDSD=7" title="Important Measures">Important Measures</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=682&CtUnit=100&BaseDSD=7" title="Economic Promotion Measures">Economic Promotion Measures</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=683&CtUnit=101&BaseDSD=7" title="Financial Statistics ">Financial Statistics </a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2284&CtUnit=356&BaseDSD=7" title="Foreign Trade Statistics">Foreign Trade Statistics</a></li>
<li><a href="http://law.moj.gov.tw/ENG/LawClass/LawList.aspx?LC=0114" title="Related Laws & Regulations [new window]" target="_nwGip">Related Laws & Regulations </a></li>
<li><a href="http://law.moj.gov.tw/eng/" title="Laws & Regulations DB of R.O.C[new window]" target="_nwGip">Laws & Regulations DB of R.O.C</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=686&CtUnit=113&BaseDSD=5" title="Press Releases Statements(News)">Press Releases Statements(News)</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=687&CtUnit=102&BaseDSD=7" title="Prospects">Prospects</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=688&CtUnit=117&BaseDSD=7" title="Publications">Publications</a></li>
</ul>
<h2>Visit Info.</h2>
<ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=691&CtUnit=119&BaseDSD=7" title="Financial Info.">Financial Info.</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=692&CtUnit=103&BaseDSD=7" title="Other Info.">Other Info.</a></li>
</ul>
<h2>Search</h2>
<ul>
<li><a href="http://search.mof.gov.tw/hysearch/cgi/p_gen.exe?home=index&lang=en" title="In-Site Search[new window]" target="_nwGip">In-Site Search</a></li>
</ul>
<h2>Site Links</h2>
<ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=697&CtUnit=106&BaseDSD=7" title="MOF Subordinate Agencies">MOF Subordinate Agencies</a></li>
<li><a href="http://www.taiwan.gov.tw/" title="MyEGov[new window]" target="_nwGip">MyEGov</a></li>
<li><a href="http://iff.immigration.gov.tw/" title="Information for foreigners[new window]" target="_nwGip">Information for foreigners</a></li>
</ul>
</div>
</td>
<td class="Center">
<a href="#" title="主要內容區" class="Accesskey" accesskey="C">:::</a>
<div class="time" xmlns=""><span>May  20, 2013&nbsp;
				Mon.</span></div>
<div class="fontSet" xmlns="">font-size:
          <div id="fontSwitcherLayer">
<ul>
<li class="fontS"><a id="small" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" href="/engweb/xslGIP/mof98EN_2/css/fontS.css"><img alt="small" border="0" src="/engweb/xslGIP/mof98EN_2/images/space.gif"></a></li>
<li class="fontM"><a id="medium" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" href="/engweb/xslGIP/mof98EN_2/css/fontM.css"><img alt="medium" border="0" src="/engweb/xslGIP/mof98EN_2/images/space.gif"></a></li>
<li class="fontL"><a id="large" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" href="/engweb/xslGIP/mof98EN_2/css/fontL.css"><img alt="large" border="0" src="/engweb/xslGIP/mof98EN_2/images/space.gif"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<ul class="mpbanner" xmlns="">
<li><a href="http://www.ntas.gov.tw/etwen/vat.html" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/010268593053.gif" alt="Exhibitors VAT Refund System"></a></li>
<li><a href="http://www.mof.gov.tw/museum/dp.asp?mp=2" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/982717532658.jpg" alt="The History of Ministry of Finance,R.O.C online"></a></li>
</ul>
<div class="headlinenews" xmlns="">
<div class="Foot"></div>
</div>
<div class="hr">&nbsp;</div>
<table cellspacing="0" summary="排版使用" class="contents">
<tr>
<td class="tdleft">
<div class="news" xmlns="">
<div class="title">News</div>
<ul>
<li><a href="ct.asp?xItem=72180&ctNode=544&mp=2" title="Divorced parents shall submit supporting documents in the case that both of them claim their children as dependents on their respective tax returns without agreements. ">Divorced parents shall submit supporting documents in the case that both of them claim their children as dependents on their respective tax returns without agreements. </a><span class="newsdate"> (National Taxation Bureau of Taipei -- 2013/5/17)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=72112&ctNode=544&mp=2" title="Compulsory automobile liability insurance premiums for cars and motorcycles used by professional practitioners are approved to be filed as expenses under certain conditions">Compulsory automobile liability insurance premiums for cars and motorcycles used by professional practitioners are approved to be filed as expenses under certain conditions</a><span class="newsdate"> (National Taxation Bureau of the Southern Area -- 2013/5/13)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=72097&ctNode=544&mp=2" title="Preliminary Total Net Tax Revenue for April, 2013">Preliminary Total Net Tax Revenue for April, 2013</a><span class="newsdate"> (Ministry of Finance -- 2013/5/10)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=72078&ctNode=544&mp=2" title="Properties given to a spouse according to a divorce agreement are exempted from gift tax">Properties given to a spouse according to a divorce agreement are exempted from gift tax</a><span class="newsdate"> (National Taxation Bureau of the Southern Area -- 2013/5/9)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=72049&ctNode=544&mp=2" title="Summary of Exports and Imports for April, 2013">Summary of Exports and Imports for April, 2013</a><span class="newsdate"> (Ministry of Finance -- 2013/5/7)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=72016&ctNode=544&mp=2" title="How can ROC residents and non-ROC residents file their annual income tax returns?">How can ROC residents and non-ROC residents file their annual income tax returns?</a><span class="newsdate"> (National Taxation Bureau of the Northern Area -- 2013/5/3)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=71946&ctNode=544&mp=2" title="The Relevant Regulations apply to Foreign Taxpayers When Filing Individual Income Basic Tax Return ">The Relevant Regulations apply to Foreign Taxpayers When Filing Individual Income Basic Tax Return </a><span class="newsdate"> (National Taxation Bureau of Taipei -- 2013/4/30)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=71914&ctNode=544&mp=2" title="The amount of the deduction for basic income and the basic income tax rate have been revised as of 2013   ">The amount of the deduction for basic income and the basic income tax rate have been revised as of 2013   </a><span class="newsdate"> (National Taxation Bureau of the Central Area -- 2013/4/30)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=71913&ctNode=544&mp=2" title="ROC Foreign Residents Should File Their 2012 Individual Income Tax Return before May 31, 2013">ROC Foreign Residents Should File Their 2012 Individual Income Tax Return before May 31, 2013</a><span class="newsdate"> (National Taxation Bureau of the Central Area -- 2013/4/30)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=71576&ctNode=544&mp=2" title="A foreign enterprise, institution, organization or association which claims a VAT refund does not need to submit copies of the passports of participating persons">A foreign enterprise, institution, organization or association which claims a VAT refund does not need to submit copies of the passports of participating persons</a><span class="newsdate"> (National Taxation Bureau of the Northern Area -- 2013/4/16)</span></li>
</ul>
<div class="more"><a href="np.asp?ctNode=544"> More news...</a></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td class="Right"><a href="#" title="Right Column" class="Accesskey" accesskey="R" xmlns="">:::</a><form id="hysearchform" method="post" action="" xmlns="">
<div class="search">
<div class="Head"><img src="xslgip/mof98en_2/images/bg2_07.jpg" alt="站內檢索"></div>
<div class="Body"><label for="content" style="display:none ">Enter Keyword</label><input id="content" name="content" type="text" class="inputbox" value="Enter Keyword" size="16" maxlength="50" onfocus="JSCRIPT: this.value='';"><ul class="buttonA">
<li><input name="imageField" type="image" src="xslgip/mof98en_2/images/button03_3.jpg" alt="new window" align="absmiddle" border="0" onclick="return hysearch(this.form);" onkeypress="return hysearch(this.form);"></li>
</ul>
</div>
</div><script language="javascript">
			function hysearch(form) {
				var op = "%2B"
				window.open(encodeURI("http://search.mof.gov.tw/hysearch/cgi/m_query.exe?lang=en&content=" + form.content.value + "&path=/HyWeb5.0.1/database/pages&item_no=10&check_group=yes")+"&group=CC",'_blank');
			}
		</script><noscript>本網頁使用SCRIPT編碼方式轉換您輸入的查詢關鍵字，如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接前往<a href="http://search.mof.gov.tw/hysearch/" target="hysearch">搜尋引擎首頁</a>進行網站搜尋</noscript>
</form>
<div class="movies" xmlns="">
<div class="Head"><img src="xslgip/mof98en_2/images/bg8_01.jpg" alt="movie"></div>
<div class="Body">
<div class="image"><a href="/engweb/ct.asp?xItem=60176&ctNode=677&mp=2"><img border="0" src="/engweb/public/Attachment/011416545948.gif" alt="Audio"></a></div>
<div class="more"><a href="/engweb/ct.asp?xItem=60176&ctNode=677&mp=2">More</a></div>
</div>
</div>
<div class="ad" xmlns="">
<ul>
<li><a href="http://eng.taiwan.net.tw/" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/0415113211823.gif" alt="Touch Your Heart[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://elearning.rad.gov.tw/eng" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/012916184249.gif" alt="Taiwan eLearning Center[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://www.rdec.gov.tw/ct.asp?xItem=4530961&CtNode=14649&mp=110" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/1113143710470.GIF" alt="The Handy Guide for Foreigners in Taiwan[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://www.ey.gov.tw/en/cp.aspx?n=575A019C0A39897D" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/3123155052568.jpg" alt="The Republic of China Yearbook 2012[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://taiwanreview.nat.gov.tw/" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/04301665903.jpg" alt="Taiwan Review[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://www.ey.gov.tw/mp.asp?mp=11" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/0430161418245.jpg" alt="Executive Yuan[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://www.taiwan.gov.tw/" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/0430161536922.gif" alt="MyEGov[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://www.taiwantoday.tw/mp.asp?mp=9" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/9622152712437.jpg" alt="Taiwan Today[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://www.doh.gov.tw/EN2006/index_EN.aspx" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/611114114191.gif" alt="WHO[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://www.taiwanheadlines.gov.tw/mp.asp?mp=1" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/6111141556821.gif" alt="Taiwan HeadLines[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://iff.immigration.gov.tw/" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/611114174677.gif" alt="Information for Foreigners[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://eng.stat.gov.tw/mp.asp?mp=5" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/6111141856375.gif" alt="National Statistics of ROC.[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://www.npm.gov.tw/en/home.htm" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/61111421561000.jpg" alt="National Palace Museum[New Window]
                        "></a></li>
</ul>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div class="Bottom" xmlns="">
<div class="a1"><a href="#" title="Web Priority A Plus Accessibility Approval"><img src="xslgip/mof98en_2/images/A+.gif" alt="Web Priority A Plus Accessibility Approval" border="0"></a>&nbsp;
				<a href="#"><img src="xslgip/mof98en_2/images/good93.gif" alt="This site won the 93-year government website Awards Finalist" border="0"></a></div>
			Ministry of Finance, R.O.C. CopyRight 2009 &copy;<br>
			2, Aiguo W. Road Taipei, 10066 Taiwan, R.O.C. (<a href="np.asp?ctNode=675&CtUnit=99&BaseDSD=7&mp=2" title="Location & Transportation">Location & Transportation</a>)<br>
			Tel：+886-2-23228000, Fax: +886-2-23568774 <br>Office Hours：AM 8:30 to PM 12：30；PM 13:30 to PM 17:30；Monday - Friday 
		</div>
<div class="Bottomtime" xmlns=""><span class="time2">updated：2013/5/20</span>
			｜<a href="ct.asp?xItem=58171&ctNode=2294">Copyright</a>｜
			｜<a href="ct.asp?xItem=25362&ctNode=2295"> Security Policy</a>｜
			<a href="ct.asp?xItem=58172&ctNode=2296"> Privacy Policy</a>｜     Best browse in 1024x768 pixel
		</div>
</div>
</body>
</html>
