<?xml version="1.0"  encoding="big5" ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html lang="zh-TW" xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=big5" xmlns="">
<meta name="description" content="提供中華民國財政部簡介，新聞稿公佈和服務資訊。含民意信箱、檔案下載、線上申辦以及訴願申請服務。 " xmlns="">
<title xmlns="">Ministry of Finance, R.O.C.
		 -
		</title><script type="text/javascript" xmlns="">
			var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
			document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
			</script><script type="text/javascript" xmlns="">
			try {
			var pageTracker = _gat._getTracker("UA-1667518-31");
			pageTracker._trackPageview();
			} catch(err) {}</script><noscript xmlns="">流量統計使用</noscript><script language="JavaScript" type="text/javascript" src="xslGIP/mof98EN_2/js/styleswitcher.js" xmlns=""></script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="xslGIP/mof98EN_2/css/common.css" xmlns="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" title="small" cat="font" href="xslGIP/mof98EN_2/css/fontS.css" xmlns="">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="medium" cat="font" href="xslGIP/mof98EN_2/css/fontM.css" xmlns="">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="large" cat="font" href="xslGIP/mof98EN_2/css/fontL.css" xmlns=""><styleSwitcher cat="font" xmlns=""></styleSwitcher><meta name="DC.Title" content="財政部全球資訊入口網" xmlns="">
<meta name="DC.Creator" content="財政部" xmlns="">
<meta name="DC.Subject" content="財政部全球資訊入口網英文版首頁" xmlns="">
<meta name="DC.Description" content="提供財政部全球資訊入口網的所有最新訊息" xmlns="">
<meta name="DC.Contributor" content="財政部" xmlns="">
<meta name="DC.Type" content="新聞" xmlns="">
<meta name="DC.Format" content="text" xmlns="">
<meta name="DC.Source" content="財政部" xmlns="">
<meta name="DC.Language" content="英文" xmlns="">
<meta name="DC.Coverage" content="2007/11/23" xmlns="">
<meta name="DC.Publisher" content="財政部" xmlns="">
<meta name="DC.Date" content="2007/11/23" xmlns="">
<meta name="DC.Identifier" content="307000000D" xmlns="">
<meta name="DC.Relation" content="GIP-MOF-MP-2" xmlns="">
<meta name="DC.Rights" content="財政部" xmlns="">
<meta name="Category.Theme" content="510" xmlns="">
<meta name="Category.Cake" content="400" xmlns="">
<meta name="Category.Service" content="I00" xmlns="">
<link href="xslgip/mof98en_2/CSS/common.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="xslgip/mof98en_2/CSS/mp.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="xslgip/mof98en_2/CSS/tabpanel1_class.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
</head>
<body>
<div id="all">
<div id="WebTitle" xmlns="">
<h1><a href="default.asp"><img src="xslgip/mof98en/images/bg0.gif" alt="Ministry of Finance,R.O.C" border="0"></a></h1>
<div class="nav">
<ul>
<li><a href="http://www.mof.gov.tw/engweb/" title="Home">Home</a></li>
<li><a href="sitemap.asp" title="sitemap">Sitemap</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=1640" title="FAQs">FAQs</a></li>
<li><a href="http://www.mof.gov.tw/engweb/sp.asp?xdURL=mailfeedback/mail.asp" title="contact us">Mail Us</a></li>
<li><a href="http://www.mof.gov.tw/pda/" title="PDA">PDA</a></li>
<li><a href="../../rss.asp?xNode=544" title="Rss">Rss</a></li>
<li><a href="../dp.asp?mp=1" title="Chinese">中文版</a></li>
</ul>
</div>
<table cellspacing="0" class="org" summary="排版">
<tr>
<td><img src="xslgip/mof98EN_2/images/bg8_01.gif" alt="SiteLink"></td>
<td class="tdbg"><select name="selectTopDataCat" id="selectTopDataCat" class="InputSelect" accesskey="S" tabindex="S" onchange="selectTopDataCat_onchange();"><option value="" selected>**select category**</option>
<option value="1">National Treasury</option>
<option value="2">Taxation</option>
<option value="5">Customs</option>
<option value="7">National Property</option></select><label for="selectTopCatDept" style="display=none ">Unit</label><select name="selectTopCatDept" id="selectTopCatDept" class="InputSelect" tabindex="S"><option value="" selected>**Please select left item first**</option></select></td>
<td><a href="#" onkeypress="deptLink_onclick();" onclick="deptLink_onclick();"><img id="deptLink" src="xslgip/mof98EN_2/images/bg8_04.gif" alt="GO" border="0" align="absmiddle" onkeypress="deptLink_onclick();" onclick="deptLink_onclick();"></a></td>
</tr>
</table><script type="text/javascript" src="jslib/sitelink.txt"></script><noscript>如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接連結<a href="np.asp?ctNode=668">部屬網站導覽</a></noscript><script type="text/javascript" src="jslib/compat_base.js"></script><noscript>如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接連結<a href="np.asp?ctNode=668">部屬網站導覽</a></noscript><script type="text/javascript" src="jslib/compat_xml.js"></script><noscript>如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接連結<a href="np.asp?ctNode=668">部屬網站導覽</a></noscript><script type="text/javascript" src="jslib/XMLDocument.js"></script><noscript>如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接連結<a href="np.asp?ctNode=668">部屬網站導覽</a></noscript>
<div class="topflash"><object type="application/x-shockwave-flash" data="xslGip/mof98en_2/images/20090812.swf" id="FlashMovie" width="990" height="125"><param name="movie" value="xslGip/mof98en/images/20090812.swf">
<param name="allowScriptAcess" value="sameDomain">
<param name="menu" value="false">
<param name="quality" value="best">
<param name="bgcolor" value="#FFFFFF">
<param name="scale" value="noScale">
<param name="wmode" value="transparent"><embed src="xslGip/mof98en/images/20090812.swf" wmode="transparent" menu="false" quality="high" bgcolor="#FFFFFF" width="990" height="125" name="title" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer"></embed><div>請輸入多媒體內容說明文字, 以符合無障礙第一優先等級規範</div></object></div>
</div>
<table cellspacing="0" id="Layout" summary="排版">
<tr>
<td class="Left"><a href="#" title="Main Menu" class="Accesskey" accesskey="L" xmlns="">:::</a><div class="menu" xmlns="">
<div class="people">Visit：1098461</div>
<h2>About the Ministry</h2>
<ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=672&CtUnit=110&BaseDSD=7" title="Principal Officers">Principal Officers</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=673&CtUnit=97&BaseDSD=7" title="Organization & Functions">Organization & Functions</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=675&CtUnit=99&BaseDSD=7" title="Location & Transportation">Location & Transportation</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=676&CtUnit=114&BaseDSD=5" title="Speeches & Messages">Speeches & Messages</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=677&CtUnit=115&BaseDSD=5" title="Audio & Visual">Audio & Visual</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=1640&CtUnit=272&BaseDSD=7" title="FAQs">FAQs</a></li>
</ul>
<h2>Announcements</h2>
<ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=680&CtUnit=138&BaseDSD=7" title="Administration Plan">Administration Plan</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=681&CtUnit=120&BaseDSD=5" title="Important Measures">Important Measures</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=682&CtUnit=100&BaseDSD=7" title="Economic Promotion Measures">Economic Promotion Measures</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=683&CtUnit=101&BaseDSD=7" title="Financial Statistics ">Financial Statistics </a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2284&CtUnit=356&BaseDSD=7" title="Foreign Trade Statistics">Foreign Trade Statistics</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=684&CtUnit=116&BaseDSD=5" title="Related Laws & Regulations ">Related Laws & Regulations </a></li>
<li><a href="http://law.moj.gov.tw/eng/" title="Laws & Regulations DB of R.O.C[new window]" target="_nwGip">Laws & Regulations DB of R.O.C</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=686&CtUnit=113&BaseDSD=5" title="Press Releases Statements(News)">Press Releases Statements(News)</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=687&CtUnit=102&BaseDSD=7" title="Prospects">Prospects</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=688&CtUnit=117&BaseDSD=2" title="Publications">Publications</a></li>
</ul>
<h2>Visit Info</h2>
<ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=691&CtUnit=119&BaseDSD=7" title="Financial Info">Financial Info</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=692&CtUnit=103&BaseDSD=7" title="Other Info">Other Info</a></li>
</ul>
<h2>Search</h2>
<ul>
<li><a href="http://search.mof.gov.tw/hysearch/cgi/p_gen.exe?home=index&lang=en" title="In-Site Search[new window]" target="_nwGip">In-Site Search</a></li>
</ul>
<h2>Site Links</h2>
<ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=697&CtUnit=106&BaseDSD=7" title="MOF Subordinate Agencies">MOF Subordinate Agencies</a></li>
<li><a href="http://www.taiwan.gov.tw/" title="MyEGov[new window]" target="_nwGip">MyEGov</a></li>
<li><a href="http://iff.immigration.gov.tw/" title="Information for foreigners[new window]" target="_nwGip">Information for foreigners</a></li>
</ul>
</div>
</td>
<td class="Center">
<a href="#" title="主要內容區" class="Accesskey" accesskey="C">:::</a>
<div class="time" xmlns=""><span>May  17, 2012&nbsp;
				Thu.</span></div>
<div class="fontSet" xmlns="">font-size:
          <div id="fontSwitcherLayer">
<ul>
<li class="fontS"><a id="small" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" href="/engweb/xslGIP/mof98EN_2/css/fontS.css"><img alt="small" border="0" src="/engweb/xslGIP/mof98EN_2/images/space.gif"></a></li>
<li class="fontM"><a id="medium" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" href="/engweb/xslGIP/mof98EN_2/css/fontM.css"><img alt="medium" border="0" src="/engweb/xslGIP/mof98EN_2/images/space.gif"></a></li>
<li class="fontL"><a id="large" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" href="/engweb/xslGIP/mof98EN_2/css/fontL.css"><img alt="large" border="0" src="/engweb/xslGIP/mof98EN_2/images/space.gif"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<ul class="mpbanner" xmlns="">
<li><a href="http://www.ntas.gov.tw/county/ntas_h/english/Exhibitors_VAT.jsp" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/010268593053.gif" alt="Exhibitors VAT Refund System"></a></li>
<li><a href="http://www.mof.gov.tw/museum/dp.asp?mp=2" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/982717532658.jpg" alt="The History of Ministry of Finance,R.O.C online"></a></li>
</ul>
<div class="headlinenews" xmlns="">
<div class="Foot"></div>
</div>
<div class="hr">&nbsp;</div>
<table cellspacing="0" summary="排版使用" class="contents">
<tr>
<td class="tdleft">
<div class="news" xmlns="">
<div class="title">News</div>
<ul>
<li><a href="ct.asp?xItem=67563&ctNode=544&mp=2" title="News Title: The Computation of Interest charged during the Administrative Remedial Proceeding">News Title: The Computation of Interest charged during the Administrative Remedial Proceeding</a><span class="newsdate"> (Taipei National Tax Administration  -- 2012/5/16)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=67512&ctNode=544&mp=2" title="It is different for the company should prepare the Statement when a company (or a co-operative) makes distribution of dividends or profits of the year of 1998 or of the following years to the resident or non-resident shareholder.">It is different for the company should prepare the Statement when a company (or a co-operative) makes distribution of dividends or profits of the year of 1998 or of the following years to the resident or non-resident shareholder.</a><span class="newsdate"> (National Tax Administration of Northern Taiwan  -- 2012/5/11)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=67500&ctNode=544&mp=2" title="Preliminary Total Net Tax Revenue for April, 2012">Preliminary Total Net Tax Revenue for April, 2012</a><span class="newsdate"> (Department of Statistics -- 2012/5/10)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=67450&ctNode=544&mp=2" title="Average Foreign Exchange Rates for Filing 2011 Alien Individual Income Tax Return">Average Foreign Exchange Rates for Filing 2011 Alien Individual Income Tax Return</a><span class="newsdate"> (National Tax Administration of Southern Taiwan  -- 2012/5/7)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=67443&ctNode=544&mp=2" title="Summary of Exports and Imports for April 2012">Summary of Exports and Imports for April 2012</a><span class="newsdate"> (Department of Statistics -- 2012/5/7)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=67416&ctNode=544&mp=2" title="Newsletter of the Taipei National Tax Administration, Ministry of Finance">Newsletter of the Taipei National Tax Administration, Ministry of Finance</a><span class="newsdate"> (Taipei National Tax Administration  -- 2012/5/3)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=67236&ctNode=544&mp=2" title="How can we calculate the days in a certain year an individualwith dual nationalities resides in Taiwan (R.O.C.)?">How can we calculate the days in a certain year an individualwith dual nationalities resides in Taiwan (R.O.C.)?</a><span class="newsdate"> (National Tax Administration of Central Taiwan  -- 2012/4/30)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=67235&ctNode=544&mp=2" title="The method of computation of income tax in the case that income tax was initially paid and filed while an alien had stayed less than183 days, and then the said alien continued to stay for more than 183 daysin the same taxable year">The method of computation of income tax in the case that income tax was initially paid and filed while an alien had stayed less than183 days, and then the said alien continued to stay for more than 183 daysin the same taxable year</a><span class="newsdate"> (National Tax Administration of Central Taiwan  -- 2012/4/30)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=67181&ctNode=544&mp=2" title="“iTaiwan” now offers free wireless access; never miss important messages again ">“iTaiwan” now offers free wireless access; never miss important messages again </a><span class="newsdate"> (National Tax Administration of Southern Taiwan  -- 2012/4/26)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=67157&ctNode=544&mp=2" title="Income tax rules that apply to foreign residents in relation to length of stay in Taiwan ">Income tax rules that apply to foreign residents in relation to length of stay in Taiwan </a><span class="newsdate"> (National Tax Administration of Northern Taiwan  -- 2012/4/25)</span></li>
</ul>
<div class="more"><a href="np.asp?ctNode=544"> More news...</a></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td class="Right"><a href="#" title="Right Column" class="Accesskey" accesskey="R" xmlns="">:::</a><form id="hysearchform" method="post" action="" xmlns="">
<div class="search">
<div class="Head"><img src="xslgip/mof98en_2/images/bg2_07.jpg" alt="站內檢索"></div>
<div class="Body"><label for="content" style="display:none ">Enter Keyword</label><input id="content" name="content" type="text" class="inputbox" value="Enter Keyword" size="16" maxlength="50" onfocus="JSCRIPT: this.value='';"><ul class="buttonA">
<li><input name="imageField" type="image" src="xslgip/mof98en_2/images/button03_3.jpg" alt="new window" align="absmiddle" border="0" onclick="return hysearch(this.form);" onkeypress="return hysearch(this.form);"></li>
</ul>
</div>
</div><script language="javascript">
			function hysearch(form) {
				var op = "%2B"
				window.open(encodeURI("http://search.mof.gov.tw/hysearch/cgi/m_query.exe?lang=en&content=" + form.content.value + "&path=/HyWeb5.0.1/database/pages&item_no=10&check_group=yes")+"&group=CC",'_blank');
			}
		</script><noscript>本網頁使用SCRIPT編碼方式轉換您輸入的查詢關鍵字，如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接前往<a href="http://search.mof.gov.tw/hysearch/" target="hysearch">搜尋引擎首頁</a>進行網站搜尋</noscript>
</form>
<div class="movies" xmlns="">
<div class="Head"><img src="xslgip/mof98en_2/images/bg8_01.jpg" alt="movie"></div>
<div class="Body">
<div class="image"><a href="/engweb/ct.asp?xItem=60176&ctNode=677&mp=2"><img border="0" src="/engweb/public/Attachment/011416545948.gif" alt="Audio"></a></div>
<div class="more"><a href="/engweb/ct.asp?xItem=60176&ctNode=677&mp=2">More</a></div>
</div>
</div>
<div class="ad" xmlns="">
<ul>
<li><a href="http://eng.taiwan.net.tw/" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/0415113211823.gif" alt="Touch Your Heart[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://www.ntas.gov.tw/county/ntas_h/english/Exhibitors_VAT.jsp" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/08391327123.gif" alt="Exhibitors VAT Refund System [New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://elearning.rad.gov.tw/eng" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/012916184249.gif" alt="Taiwan eLearning Center[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://www.rdec.gov.tw/ct.asp?xItem=4530961&CtNode=14649&mp=110" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/1113143710470.GIF" alt="The Handy Guide for Foreigners in Taiwan[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://taiwanreview.nat.gov.tw/" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/04301665903.jpg" alt="Taiwan Review[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://www.ey.gov.tw/mp.asp?mp=11" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/0430161418245.jpg" alt="Executive Yuan[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://www.taiwan.gov.tw/" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/0430161536922.gif" alt="MyEGov[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://www.taiwantoday.tw/mp.asp?mp=9" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/9622152712437.jpg" alt="Taiwan Today[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://www.doh.gov.tw/EN2006/index_EN.aspx" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/611114114191.gif" alt="WHO[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://www.taiwanheadlines.gov.tw/mp.asp?mp=1" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/6111141556821.gif" alt="Taiwan HeadLines[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://iff.immigration.gov.tw/" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/611114174677.gif" alt="Information for Foreigners[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://eng.stat.gov.tw/mp.asp?mp=5" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/6111141856375.gif" alt="National Statistics of ROC.[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://www.npm.gov.tw/en/home.htm" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/61111421561000.jpg" alt="National Palace Museum[New Window]
                        "></a></li>
</ul>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div class="Bottom" xmlns="">
<div class="a1"><a href="#" title="Web Priority A Plus Accessibility Approval"><img src="xslgip/mof98en_2/images/A+.gif" alt="Web Priority A Plus Accessibility Approval" border="0"></a>&nbsp;
				<a href="http://www.gov.tw" target="_blank" title="Egov(Open new windows)"><img src="xslgip/mof98en_2/images/egov.gif" alt="Egov(Open new windows)" border="0"></a></div>
			Ministry of Finance, R.O.C. CopyRight 2009 &copy;<br>
			2, Aiguo W. Road Taipei, 10066 Taiwan, R.O.C. (<a href="np.asp?ctNode=675&CtUnit=99&BaseDSD=7&mp=2" title="Location & Transportation">Location & Transportation</a>)<br>
			Tel：+886-2-23228000, Fax: +886-2-23568774 <br>Office Hours：AM 8:30 to PM 12：30；PM 13:30 to PM 17:30；Monday - Friday 
		</div>
<div class="Bottomtime" xmlns=""><span class="time2">updated：2012/5/17</span>
			｜<a href="ct.asp?xItem=58171&ctNode=2294">Copyright</a>｜
			｜<a href="ct.asp?xItem=25362&ctNode=2295"> Security Policy</a>｜
			<a href="ct.asp?xItem=58172&ctNode=2296"> Privacy Policy</a>｜     Best browse in 1024x768 pixel
		</div>
</div>
</body>
</html>

