<?xml version="1.0"  encoding="big5" ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html lang="zh-TW" xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=big5" xmlns="">
<meta name="description" content="提供中華民國財政部簡介，新聞稿公佈和服務資訊。含民意信箱、檔案下載、線上申辦以及訴願申請服務。 " xmlns="">
<title xmlns="">Ministry of Finance, R.O.C.
		 -
		</title><script type="text/javascript" xmlns="">
			var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
			document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
			</script><script type="text/javascript" xmlns="">
			try {
			var pageTracker = _gat._getTracker("UA-1667518-31");
			pageTracker._trackPageview();
			} catch(err) {}</script><noscript xmlns="">流量統計使用</noscript>
<meta name="DC.Title" content="財政部全球資訊入口網" xmlns="">
<meta name="DC.Creator" content="財政部" xmlns="">
<meta name="DC.Subject" content="財政部全球資訊入口網英文版首頁" xmlns="">
<meta name="DC.Description" content="提供財政部全球資訊入口網的所有最新訊息" xmlns="">
<meta name="DC.Contributor" content="財政部" xmlns="">
<meta name="DC.Type" content="新聞" xmlns="">
<meta name="DC.Format" content="text" xmlns="">
<meta name="DC.Source" content="財政部" xmlns="">
<meta name="DC.Language" content="英文" xmlns="">
<meta name="DC.Coverage" content="2007/11/23" xmlns="">
<meta name="DC.Publisher" content="財政部" xmlns="">
<meta name="DC.Date" content="2007/11/23" xmlns="">
<meta name="DC.Identifier" content="307000000D" xmlns="">
<meta name="DC.Relation" content="GIP-MOF-MP-2" xmlns="">
<meta name="DC.Rights" content="財政部" xmlns="">
<meta name="Category.Theme" content="510" xmlns="">
<meta name="Category.Cake" content="400" xmlns="">
<meta name="Category.Service" content="I00" xmlns="">
<link href="xslgip/mof98en_2/CSS/common.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="xslgip/mof98en_2/CSS/mp.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="xslgip/mof98en_2/CSS/tabpanel1_class.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
</head>
<body>
<div id="all">
<div id="WebTitle" xmlns="">
<h1><a href="default.asp"><img src="xslgip/mof98en/images/bg0.gif" alt="Ministry of Finance,R.O.C" border="0"></a></h1>
<div class="nav">
<ul>
<li><a href="http://www.mof.gov.tw/engweb/" title="Home">Home</a></li>
<li><a href="sitemap.asp" title="sitemap">Sitemap</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=1640" title="FAQ">FAQ</a></li>
<li><a href="http://web01.mof.gov.tw/eService/index.jsp" target="_blank" title="contact us">Mail Us</a></li>
<li><a href="/pda/dp.asp?mp=101" title="PDA">PDA</a></li>
<li><a href="../../rss.asp?xNode=544" title="Rss">Rss</a></li>
<li><a href="../dp.asp?mp=1" title="Chinese">中文版</a></li>
</ul>
</div>
<table cellspacing="0" class="org" summary="排版">
<tr>
<td><img src="xslgip/mof98EN_2/images/bg8_01.gif" alt="SiteLink"></td>
<td class="tdbg"><select name="selectTopDataCat" id="selectTopDataCat" class="InputSelect" accesskey="S" tabindex="S" onchange="selectTopDataCat_onchange();"><option value="" selected>**select category**</option>
<option value="1">National Treasury</option>
<option value="2">Taxation</option>
<option value="5">Customs</option>
<option value="7">National Property</option></select><label for="selectTopCatDept" style="display=none ">Unit</label><select name="selectTopCatDept" id="selectTopCatDept" class="InputSelect" tabindex="S"><option value="" selected>**Please select left item first**</option></select></td>
<td><a href="#" onkeypress="deptLink_onclick();" onclick="deptLink_onclick();"><img id="deptLink" src="xslgip/mof98EN_2/images/bg8_04.gif" alt="GO" border="0" align="absmiddle" onkeypress="deptLink_onclick();" onclick="deptLink_onclick();"></a></td>
</tr>
</table><script type="text/javascript" src="jslib/sitelink.txt"></script><noscript>如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接連結<a href="np.asp?ctNode=668">部屬網站導覽</a></noscript><script type="text/javascript" src="jslib/compat_base.js"></script><noscript>如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接連結<a href="np.asp?ctNode=668">部屬網站導覽</a></noscript><script type="text/javascript" src="jslib/compat_xml.js"></script><noscript>如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接連結<a href="np.asp?ctNode=668">部屬網站導覽</a></noscript><script type="text/javascript" src="jslib/XMLDocument.js"></script><noscript>如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接連結<a href="np.asp?ctNode=668">部屬網站導覽</a></noscript>
<div class="topflash"><object type="application/x-shockwave-flash" data="xslGip/mof98en_2/images/20090812.swf" id="FlashMovie" width="990" height="125"><param name="movie" value="xslGip/mof98en/images/20090812.swf">
<param name="allowScriptAcess" value="sameDomain">
<param name="menu" value="false">
<param name="quality" value="best">
<param name="bgcolor" value="#FFFFFF">
<param name="scale" value="noScale">
<param name="wmode" value="transparent"><embed src="xslGip/mof98en/images/20090812.swf" wmode="transparent" menu="false" quality="high" bgcolor="#FFFFFF" width="990" height="125" name="title" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer"></embed><div>請輸入多媒體內容說明文字, 以符合無障礙第一優先等級規範</div></object></div>
</div>
<table cellspacing="0" id="Layout" summary="排版">
<tr>
<td class="Left"><a href="#" title="Main Menu" class="Accesskey" accesskey="L" xmlns="">:::</a><div class="menu" xmlns="">
<div class="people">Visit：612047</div>
<h2>About the Ministry</h2>
<ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=672&CtUnit=110&BaseDSD=7" title="Principal Officers">Principal Officers</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=673&CtUnit=97&BaseDSD=7" title="Organization & Functions">Organization & Functions</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=674&CtUnit=111&BaseDSD=8" title="Office Hours ">Office Hours </a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=675&CtUnit=99&BaseDSD=7" title="Location & Transportation">Location & Transportation</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=676&CtUnit=114&BaseDSD=5" title="Speeches & Messages">Speeches & Messages</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=677&CtUnit=115&BaseDSD=5" title="Audio & Visual">Audio & Visual</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=1640&CtUnit=272&BaseDSD=7" title="FAQ">FAQ</a></li>
</ul>
<h2>Announcements</h2>
<ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=680&CtUnit=138&BaseDSD=7" title="Administration Plan">Administration Plan</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=681&CtUnit=120&BaseDSD=5" title="Important Measures">Important Measures</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=682&CtUnit=100&BaseDSD=7" title="Economic Promotion Measures">Economic Promotion Measures</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=683&CtUnit=101&BaseDSD=7" title="Financial Statistics ">Financial Statistics </a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2284&CtUnit=356&BaseDSD=7" title="Foreign Trade Statistics">Foreign Trade Statistics</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=684&CtUnit=116&BaseDSD=5" title="Related Laws & Regulations ">Related Laws & Regulations </a></li>
<li><a href="http://law.moj.gov.tw/eng/" title="Laws & Regulations DB of R.O.C[new window]" target="_nwGip">Laws & Regulations DB of R.O.C</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=686&CtUnit=113&BaseDSD=5" title="Press Releases Statements(News)">Press Releases Statements(News)</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=687&CtUnit=102&BaseDSD=7" title="Prospects">Prospects</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=688&CtUnit=117&BaseDSD=2" title="Publications">Publications</a></li>
</ul>
<h2>Visit Info</h2>
<ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=691&CtUnit=119&BaseDSD=7" title="Financial Info">Financial Info</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=692&CtUnit=103&BaseDSD=7" title="Other Info">Other Info</a></li>
</ul>
<h2>Search</h2>
<ul>
<li><a href="http://search.mof.gov.tw/hysearch/cgi/p_gen.exe?home=index&lang=en" title="In-Site Search[new window]" target="_nwGip">In-Site Search</a></li>
</ul>
<h2>Site Links</h2>
<ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=697&CtUnit=106&BaseDSD=7" title="MOF Subordinate Agencies">MOF Subordinate Agencies</a></li>
<li><a href="http://www.taiwan.gov.tw/" title="MyEGov[new window]" target="_nwGip">MyEGov</a></li>
<li><a href="http://iff.immigration.gov.tw/enfront/index.php" title="Information for foreigners[new window]" target="_nwGip">Information for foreigners</a></li>
</ul>
</div>
</td>
<td class="Center">
<a href="#" title="主要內容區" class="Accesskey" accesskey="C">:::</a>
<div class="time" xmlns=""><span>Sep. 3, 2010&nbsp;
				Fri.</span></div>
<ul class="mpbanner" xmlns="">
<li><a href="http://www.mof.gov.tw/museum/dp.asp?mp=2" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/982717532658.jpg" alt="The History of Ministry of Finance,R.O.C online"></a></li>
<li><a href="http://www.mof.gov.tw/engweb/ct.asp?xItem=53295&ctNode=544&mp=2"><img border="0" src="public/Data/982817498814.jpg" alt="Weathering the Storm, Working Together for Reconstruction"></a></li>
</ul>
<div class="headlinenews" xmlns="">
<div class="Foot"></div>
</div>
<div class="hr">&nbsp;</div>
<table cellspacing="0" summary="排版使用" class="contents">
<tr>
<td class="tdleft">
<div class="news" xmlns="">
<div class="title">News</div>
<ul>
<li><a href="ct.asp?xItem=59097&ctNode=544&mp=2" title="All uniform invoice award winners shall claim the award within the business hours as promulgated by the award offering unit(s). ">All uniform invoice award winners shall claim the award within the business hours as promulgated by the award offering unit(s). </a><span class="newsdate"> (Taipei National Tax Administration  -- 2010/8/27)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=59096&ctNode=544&mp=2" title="Enterprises should adopt the revised tax rate of 17% when filing the 2010 Current Final Report on Total Business Income, Current Final Report on Income Earned from Liquidation or Provisional Income Tax Returns.">Enterprises should adopt the revised tax rate of 17% when filing the 2010 Current Final Report on Total Business Income, Current Final Report on Income Earned from Liquidation or Provisional Income Tax Returns.</a><span class="newsdate"> (Taipei National Tax Administration  -- 2010/8/27)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=59095&ctNode=544&mp=2" title="Foreign businesses who have no fixed place of business within the territory of the R.O.C. engage in exhibitions may qualify for a VAT refund applied to the duration of the exhibitions.">Foreign businesses who have no fixed place of business within the territory of the R.O.C. engage in exhibitions may qualify for a VAT refund applied to the duration of the exhibitions.</a><span class="newsdate"> (Taipei National Tax Administration  -- 2010/8/27)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=59094&ctNode=544&mp=2" title="To protect our Earth through energy efficiency and carbon reduction, please use or print out the bar-coded bill.">To protect our Earth through energy efficiency and carbon reduction, please use or print out the bar-coded bill.</a><span class="newsdate"> (Taipei National Tax Administration  -- 2010/8/27)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=58994&ctNode=544&mp=2" title="Would you like to try a whole new experience in orienteering? The Taipei National Tax Administration, Ministry of Finance (TNTA) is offering you this chance at the Taipei City Zoo on August 29, 2010.">Would you like to try a whole new experience in orienteering? The Taipei National Tax Administration, Ministry of Finance (TNTA) is offering you this chance at the Taipei City Zoo on August 29, 2010.</a><span class="newsdate"> (Taipei National Tax Administration  -- 2010/8/20)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=58959&ctNode=544&mp=2" title="Starting from July 1, 2010, Taiwan and German firms purchasing goods and services eligible for VAT for the purpose of engaging in exhibitions or temporary business activities in Taiwan or Germany, based on the principal of reciprocity, may qualify for a VAT refund in accordance with local tax laws">Starting from July 1, 2010, Taiwan and German firms purchasing goods and services eligible for VAT for the purpose of engaging in exhibitions or temporary business activities in Taiwan or Germany, based on the principal of reciprocity, may qualify for a VAT refund in accordance with local tax laws</a><span class="newsdate"> (Taxation Agency -- 2010/8/18)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=58835&ctNode=544&mp=2" title="Directorate General of Customs Holds 2010 All-Customs English Speech Contest">Directorate General of Customs Holds 2010 All-Customs English Speech Contest</a><span class="newsdate"> (Directorate General of Customs -- 2010/8/11)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=58781&ctNode=544&mp=2" title="SUMMARY OF EXPORTS AND IMPORTS FOR JULY 2010">SUMMARY OF EXPORTS AND IMPORTS FOR JULY 2010</a><span class="newsdate"> (Department of Statistics -- 2010/8/9)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=58696&ctNode=544&mp=2" title="The Customs revises the Directions of delegated processing garments.   The export declaration form of fabric needs to be declared specifically.">The Customs revises the Directions of delegated processing garments.   The export declaration form of fabric needs to be declared specifically.</a><span class="newsdate"> (Directorate General of Customs -- 2010/7/30)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=58695&ctNode=544&mp=2" title="Keelung Customs Office approves Keelung Container Terminal of China Container Terminal Corp. to Implement Self-governance from July 5">Keelung Customs Office approves Keelung Container Terminal of China Container Terminal Corp. to Implement Self-governance from July 5</a><span class="newsdate"> (Directorate General of Customs -- 2010/7/30)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=58694&ctNode=544&mp=2" title="Directorate General of Customs Hosts “2010 Customs Carnival”">Directorate General of Customs Hosts “2010 Customs Carnival”</a><span class="newsdate"> (Directorate General of Customs -- 2010/7/30)</span></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=58683&ctNode=544&mp=2" title="Successful conclusion of the 2010 International Taxation Academy">Successful conclusion of the 2010 International Taxation Academy</a><span class="newsdate"> (Training Institute -- 2010/7/30)</span></li>
</ul>
<div class="more"><a href="np.asp?ctNode=544"> More news...</a></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td class="Right"><a href="#" title="Right Column" class="Accesskey" accesskey="R" xmlns="">:::</a><form id="hysearchform" method="post" action="" xmlns="">
<div class="search">
<div class="Head"><img src="xslgip/mof98en_2/images/bg2_07.jpg" alt="站內檢索"></div>
<div class="Body"><label for="content" style="display:none ">Enter Keyword</label><input id="content" name="content" type="text" class="inputbox" value="Enter Keyword" size="16" maxlength="20" onfocus="JSCRIPT: this.value='';"><ul class="buttonA">
<li><input name="imageField" type="image" src="xslgip/mof98en_2/images/button03_3.jpg" alt="new window" align="absmiddle" border="0" onclick="return hysearch(this.form);" onkeypress="return hysearch(this.form);"></li>
</ul>
</div>
</div><script language="javascript">
			function hysearch(form) {
				var op = "%2B"
				window.open(encodeURI("http://search.mof.gov.tw/hysearch/cgi/m_query.exe?lang=en&content=" + form.content.value + "&path=/HyWeb5.0.1/database/pages&item_no=10&check_group=yes")+"&group=%2B",'_blank');
			}
		</script><noscript>本網頁使用SCRIPT編碼方式轉換您輸入的查詢關鍵字，如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接前往<a href="http://search.mof.gov.tw/hysearch/" target="hysearch">搜尋引擎首頁</a>進行網站搜尋</noscript>
</form>
<div class="ad" xmlns="">
<ul>
<li><a href="http://eng.taiwan.net.tw/" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/0415113211823.gif" alt="Touch Your Heart[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://www.2010taipeiexpo.tw/" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/0615141219429.gif" alt="Taipei International Flora Exposition[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://www.ntas.gov.tw/county/ntas_h/english/Exhibitors_VAT.jsp" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/08391327123.gif" alt="Exhibitors VAT Refund System [New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://taiwanreview.nat.gov.tw/" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/04301665903.jpg" alt="Taiwan Review[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://www.ey.gov.tw/mp.asp?mp=11" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/0430161418245.jpg" alt="Executive Yuan[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://www.taiwan.gov.tw/" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/0430161536922.gif" alt="MyEGov[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://www.taiwantoday.tw/mp.asp?mp=9" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/9622152712437.jpg" alt="Taiwan Today[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://www.doh.gov.tw/EN2006/index_EN.aspx" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/611114114191.gif" alt="WHO[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://www.taiwanheadlines.gov.tw/mp.asp?mp=1" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/6111141556821.gif" alt="Taiwan HeadLines[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://iff.immigration.gov.tw/enfront/" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/611114174677.gif" alt="Information for Foreigners[New Window]
                        "></a></li>
<li><a href="http://eng.stat.gov.tw/mp.asp?mp=5" target="_nwGip"><img border="0" width="135" height="35" src="public/Data/6111141856375.gif" alt="National Statistics of ROC.[New Window]
                        "></a></li>
</ul>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div class="Bottom" xmlns="">
<div class="a1"><a href="#" title="Web Priority A Plus Accessibility Approval"><img src="xslgip/mof98en_2/images/A+.gif" alt="Web Priority A Plus Accessibility Approval" border="0"></a>&nbsp;
				<a href="#"><img src="xslgip/mof98en_2/images/good93.gif" alt="This site won the 93-year government website Awards Finalist" border="0"></a></div>
			Ministry of Finance,R.O.C. CopyRight 2009 &copy;<br>
			2, Aiguo W. Road Taipei ,10066 Taiwan , ROC (<a href="np.asp?ctNode=675&CtUnit=99&BaseDSD=7&mp=2" title="Location & Transportation">Location & Transportation</a>)<br>
			Tel：+886-2-23228000, Fax: +886-2-23568774 (<a href="lp.asp?ctNode=674&CtUnit=111&BaseDSD=8&mp=2" title="Office Hours">Office Hours</a>)<br></div>
<div class="Bottomtime" xmlns=""><span class="time2">updated：2010/9/3</span>
			｜<a href="ct.asp?xItem=58171&ctNode=2294">Copyright</a>｜
			｜<a href="ct.asp?xItem=25362&ctNode=2295"> Security Policy</a>｜
			<a href="ct.asp?xItem=58172&ctNode=2296"> Privacy Policy</a>｜     Best browse in 1024x768 pixel
		</div>
</div>
</body>
</html>
