<?xml version="1.0"  encoding="big5" ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html lang="zh-TW" xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=big5">
<meta name="description" content="提供中華民國財政部簡介，新聞稿公佈和服務資訊。含民意信箱、檔案下載、線上申辦以及訴願申請服務。 ">
<title>Ministry of Finance, R.O.C.
		Press Releases Statements(News) -
		How do people suffering from floodwater apply for the certificate of disaster losses?</title><script type="text/javascript">
			var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
			document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
			</script><script type="text/javascript">
			try {
			var pageTracker = _gat._getTracker("UA-1667518-31");
			pageTracker._trackPageview();
			} catch(err) {}</script><noscript>流量統計使用</noscript><script language="JavaScript" type="text/javascript" src="xslGIP/mof98EN_2/js/styleswitcher.js"></script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="xslGIP/mof98EN_2/css/common.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" title="small" cat="font" href="xslGIP/mof98EN_2/css/fontS.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="medium" cat="font" href="xslGIP/mof98EN_2/css/fontM.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="large" cat="font" href="xslGIP/mof98EN_2/css/fontL.css"><styleSwitcher cat="font"></styleSwitcher><meta name="DC.Title" content="">
<meta name="DC.Creator" content="">
<meta name="DC.Subject" content="">
<meta name="DC.Description" content="">
<meta name="DC.Contributor" content="">
<meta name="DC.Type" content="">
<meta name="DC.Format" content="">
<meta name="DC.Source" content="">
<meta name="DC.Language" content="">
<meta name="DC.Coverage" content="">
<meta name="DC.Publisher" content="">
<meta name="DC.Date" content="">
<meta name="DC.Identifier" content="">
<meta name="DC.Relation" content="">
<meta name="DC.Rights" content="">
<meta name="Category.Theme" content="">
<meta name="Category.Cake" content="">
<link href="xslgip/mof98en_2/CSS/common.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="xslgip/mof98en_2/CSS/mp.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="xslgip/mof98en_2/CSS/lpcp.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="xslgip/mof98en_2/CSS/version.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
</head>
<body>
<div id="all">
<div id="WebTitle">
<h1><a href="default.asp"><img src="xslgip/mof98en/images/bg0.gif" alt="Ministry of Finance,R.O.C" border="0"></a></h1>
<div class="nav">
<ul>
<li><a href="http://www.mof.gov.tw/engweb/" title="Home">Home</a></li>
<li><a href="sitemap.asp" title="sitemap">Sitemap</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=1640" title="FAQs">FAQs</a></li>
<li><a href="http://www.mof.gov.tw/engweb/sp.asp?xdURL=mailfeedback/mail.asp" title="contact us">Mail Us</a></li>
<li><a href="/pda/dp.asp?mp=101" title="PDA">PDA</a></li>
<li><a href="../../rss.asp?xNode=544" title="Rss">Rss</a></li>
<li><a href="../dp.asp?mp=1" title="Chinese">中文版</a></li>
</ul>
</div>
<table cellspacing="0" class="org" summary="排版">
<tr>
<td><img src="xslgip/mof98EN_2/images/bg8_01.gif" alt="SiteLink"></td>
<td class="tdbg"><select name="selectTopDataCat" id="selectTopDataCat" class="InputSelect" accesskey="S" tabindex="S" onchange="selectTopDataCat_onchange();"><option value="" selected>**select category**</option>
<option value="1">National Treasury</option>
<option value="2">Taxation</option>
<option value="5">Customs</option>
<option value="7">National Property</option></select><label for="selectTopCatDept" style="display=none ">Unit</label><select name="selectTopCatDept" id="selectTopCatDept" class="InputSelect" tabindex="S"><option value="" selected>**Please select left item first**</option></select></td>
<td><a href="#" onkeypress="deptLink_onclick();" onclick="deptLink_onclick();"><img id="deptLink" src="xslgip/mof98EN_2/images/bg8_04.gif" alt="GO" border="0" align="absmiddle" onkeypress="deptLink_onclick();" onclick="deptLink_onclick();"></a></td>
</tr>
</table><script type="text/javascript" src="jslib/sitelink.txt"></script><noscript>如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接連結<a href="np.asp?ctNode=668">部屬網站導覽</a></noscript><script type="text/javascript" src="jslib/compat_base.js"></script><noscript>如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接連結<a href="np.asp?ctNode=668">部屬網站導覽</a></noscript><script type="text/javascript" src="jslib/compat_xml.js"></script><noscript>如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接連結<a href="np.asp?ctNode=668">部屬網站導覽</a></noscript><script type="text/javascript" src="jslib/XMLDocument.js"></script><noscript>如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接連結<a href="np.asp?ctNode=668">部屬網站導覽</a></noscript>
<div class="topflash"><object type="application/x-shockwave-flash" data="xslGip/mof98en_2/images/20090812.swf" id="FlashMovie" width="990" height="125"><param name="movie" value="xslGip/mof98en/images/20090812.swf">
<param name="allowScriptAcess" value="sameDomain">
<param name="menu" value="false">
<param name="quality" value="best">
<param name="bgcolor" value="#FFFFFF">
<param name="scale" value="noScale">
<param name="wmode" value="transparent"><embed src="xslGip/mof98en/images/20090812.swf" wmode="transparent" menu="false" quality="high" bgcolor="#FFFFFF" width="990" height="125" name="title" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer"></embed><div>請輸入多媒體內容說明文字, 以符合無障礙第一優先等級規範</div></object></div>
</div>
<table cellspacing="0" id="Layout" summary="Layout">
<tr>
<td class="Left"><a href="#" title="Main Menu" class="Accesskey" accesskey="L">:::</a><div class="menu">
<div class="people">Visit：1822515</div>
<h2>About the Ministry</h2>
<ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=672&amp;CtUnit=629&amp;BaseDSD=7" title="Principal Officers">Principal Officers</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=673&amp;CtUnit=97&amp;BaseDSD=7" title="Organization & Functions">Organization & Functions</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=675&amp;CtUnit=99&amp;BaseDSD=7" title="Location & Transportation">Location & Transportation</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=677&amp;CtUnit=115&amp;BaseDSD=5" title="Audio & Visual">Audio & Visual</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=1640&amp;CtUnit=272&amp;BaseDSD=7" title="FAQs">FAQs</a></li>
</ul>
<h2>Announcements</h2>
<ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=680&amp;CtUnit=138&amp;BaseDSD=7" title="Administration Plan">Administration Plan</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2863&amp;CtUnit=565&amp;BaseDSD=7" title="Important Measures">Important Measures</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=682&amp;CtUnit=100&amp;BaseDSD=7" title="Economic Promotion Measures">Economic Promotion Measures</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=683&amp;CtUnit=101&amp;BaseDSD=7" title="Financial Statistics ">Financial Statistics </a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2284&amp;CtUnit=356&amp;BaseDSD=7" title="Foreign Trade Statistics">Foreign Trade Statistics</a></li>
<li><a href="http://law.moj.gov.tw/ENG/LawClass/LawList.aspx?LC=0114" title="Related Laws & Regulations [new window]" target="_nwGip">Related Laws & Regulations </a></li>
<li><a href="http://law.moj.gov.tw/eng/" title="Laws & Regulations DB of R.O.C[new window]" target="_nwGip">Laws & Regulations DB of R.O.C</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=686&amp;CtUnit=113&amp;BaseDSD=5" title="Press Releases Statements(News)">Press Releases Statements(News)</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=687&amp;CtUnit=102&amp;BaseDSD=7" title="Prospects">Prospects</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=688&amp;CtUnit=117&amp;BaseDSD=7" title="Publications">Publications</a></li>
</ul>
<h2>Visit Info.</h2>
<ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=691&amp;CtUnit=119&amp;BaseDSD=7" title="Financial Info.">Financial Info.</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=692&amp;CtUnit=103&amp;BaseDSD=7" title="Other Info.">Other Info.</a></li>
</ul>
<h2>Search</h2>
<ul>
<li><a href="http://search.mof.gov.tw/hysearch/cgi/p_gen.exe?home=index&lang=en" title="In-Site Search[new window]" target="_nwGip">In-Site Search</a></li>
</ul>
<h2>Site Links</h2>
<ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=697&amp;CtUnit=106&amp;BaseDSD=7" title="MOF Subordinate Agencies">MOF Subordinate Agencies</a></li>
<li><a href="http://www.taiwan.gov.tw/" title="MyEGov[new window]" target="_nwGip">MyEGov</a></li>
<li><a href="http://iff.immigration.gov.tw/" title="Information for foreigners[new window]" target="_nwGip">Information for foreigners</a></li>
</ul>
</div>
</td>
<td class="Center">
<a href="#" title="主要內容區" class="Accesskey" accesskey="C">:::</a>
<div class="time"><span>May  24, 2013&nbsp;
				Fri.</span></div>
<div class="fontSet">font-size:
          <div id="fontSwitcherLayer">
<ul>
<li class="fontS"><a id="small" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" href="/engweb/xslGIP/mof98EN_2/css/fontS.css"><img alt="small" border="0" src="/engweb/xslGIP/mof98EN_2/images/space.gif"></a></li>
<li class="fontM"><a id="medium" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" href="/engweb/xslGIP/mof98EN_2/css/fontM.css"><img alt="medium" border="0" src="/engweb/xslGIP/mof98EN_2/images/space.gif"></a></li>
<li class="fontL"><a id="large" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" href="/engweb/xslGIP/mof98EN_2/css/fontL.css"><img alt="large" border="0" src="/engweb/xslGIP/mof98EN_2/images/space.gif"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="path"><a href="dp.asp?mp=2" title="Home">Home</a>
			&gt;
			<a href="np.asp?ctNode=679">Announcements</a>
			&gt;
			<a href="np.asp?ctNode=686">Press Releases Statements(News)</a><ul>
<li class="backright"><a href="javascript:history.go(-1);" title="BACK">BACK</a><noscript>本網頁使用SCRIPT編碼方式執行回上一頁的動作，如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接使用「Alt+方向鍵向左按鍵」來返回上一頁</noscript></li>
<li class="print"><a href="fp.asp?xItem=68431&ctNode=686" title="PRINT(new window)" target="_nwGip">	PRINT
        </a></li>
</ul>
</div>
<div class="PageTitle">
<img src="xslgip/mof98en_2/images/icon03_01.jpg" alt=" " align="absmiddle"/>Press Releases Statements(News)</div>
<h4>How do people suffering from floodwater apply for the certificate of disaster losses?</h4>
<div class="contentword">The Taipei National Tax Administration (TNTA), Ministry of Finance indicated that due to the heavy rain in recent days, not only people’s vehicles are submerged in water, but also houses and furniture are seriously damaged by floodwater. While getting recovery, people shall not forget to apply for certificate of disaster losses in order to file for deduction of individual income tax in May of the preceding year.<BR/>In an attempt to protect the interests and rights of people, the TNTA summarized the relevant regulations concerning the itemized deduction for claiming losses from disaster as follows:<BR/>1.The scope of claiming the losses from disaster deduction: Losses from damaged or destroyed properties belonged to a taxpayer, his/her spouse and/or dependents may be claimed for such deduction, and the amount of losses from disaster deduction shall accord with the certificate verified and issued by the tax authority; however, no deduction shall be made for the portion of loss for which insurance benefit or relief has been received as well as the selling price of the residual value shall be subtracted from such amount of losses.<BR/>2.Deadline for such application: According to the “Income Tax Act” and “Enforcement Rules of the Income Tax Act”, people suffering from property losses shall report and request the tax authority to conduct an investigation. Within 30 days after a disaster happens, a checklist of losses and evidential documents (such as pictures of damaged property remarked with the location and the date of disaster) shall be prepared for the application of on-site investigation conducted by the local National Tax Administration which has the jurisdiction over the owner’s domicile or properties. <BR/>The TNTA further explained that after receiving the certificate of disaster issued by the tax authority, taxpayers may list the amount of such losses shown on the certificate for deduction on their tax returns of the taxable year in which the disaster took place. If the amount of declared losses is no more than NT$150,000, paper review may be applicable instead of on-site investigation. Nevertheless, the losses from disaster deduction shall neither include the losses caused by personal negligence or theft, nor be deferred to the subsequent years.<BR/>The TNTA reminded people, for the convenience of applying such request, application form may be downloaded from the TNTA website (http://ntat.gov.tw). If there is any question, a toll-free service line 0800-000-321 is available, or they can consult the TNTA, its branch or offices for further information.<BR/></div>
<div class="top"><a href="#"><img src="xslgip/mof98en_2/images/top01.gif" alt="回頁首" border="0"></a></div>
<hr>
<div class="contentword3">Department：
				<a title="Taipei National Tax Administration ">Taipei National Tax Administration </a></div>
<div class="contentword3">Date：
				<a title="2012/7/25">2012/7/25</a></div>
</td>
<td class="Right hidden"/>
</tr>
</table>
<div class="Bottom">
<div class="a1"><a href="#" title="Web Priority A Plus Accessibility Approval"><img src="xslgip/mof98en_2/images/A+.gif" alt="Web Priority A Plus Accessibility Approval" border="0"></a>&nbsp;
				<a href="#"><img src="xslgip/mof98en_2/images/good93.gif" alt="This site won the 93-year government website Awards Finalist" border="0"></a></div>
			Ministry of Finance, R.O.C. CopyRight 2009 &copy;<br>
			2, Aiguo W. Road Taipei, 10066 Taiwan, R.O.C. (<a href="np.asp?ctNode=675&CtUnit=99&BaseDSD=7&mp=2" title="Location & Transportation">Location & Transportation</a>)<br>
			Tel：+886-2-23228000, Fax: +886-2-23568774 <br>Office Hours：AM 8:30 to PM 12：30；PM 13:30 to PM 17:30；Monday - Friday 
		</div>
<div class="Bottomtime"><span class="time2">updated：2013/5/24</span>
			｜<a href="ct.asp?xItem=58171&ctNode=2294">Copyright</a>｜
			｜<a href="ct.asp?xItem=25362&ctNode=2295"> Security Policy</a>｜
			<a href="ct.asp?xItem=58172&ctNode=2296"> Privacy Policy</a>｜     Best browse in 1024x768 pixel
		</div>
</div>
</body>
</html>
